中國人有句話說:「雞同鴨講」,雞說的話是「咕咕咕」 , 鴨說的話是「呱呱呱」,基本上,這是兩種完全不同的語言。當雞與鴨相遇的時候,他們可以拼命跟對方講著自己的語言,但很可惜的是,對方可能完全聽不懂,無法領會。

大家試想一下,如果今天有個人用德語對著我講了一長串,但因為我不是德國人,也沒學過德語,所以我的表情可能是一頭霧水,完全「莫宰羊」。直到有一個懂德語的人告訴我:「他說的是我愛你」,我才有可能開始接收到對方的愛意。

文章標籤

Nicole 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()